J-8, le temps s'accélère, voyage vers babel, tension...

J-8, le temps s’accélère, la tension monte. Dernières préparations, dernière ligne droite avant décollage, préparez vos embarquements, « la marionnette au service de l’homme » va bientôt commencer.… Mais voilà, la tension monte et comme toujours dans ces instants, il faut aussi des moments difficiles. Marika, Lettone que nous n’avons pas encore présenté ici (ce que nous ne manquerons pas de faire par ailleurs) a eu un accident.

Alors qu’elle devait participer à ce stage de construction, manipulation et interprétation avec marionnettes, elle s’est….cassée la main. Elle ne pourra donc être présente à l’atelier. Nous lui dédions ces quelques mots et lui souhaitons un prompt rétablissement….

Malgré cette absence, le Workshop accueillera bien 15 européens. En effet, la place de Marika libérée a bénéficié à Lyusiena de Sofia (première personne sur la liste d’attente). J-7 tic tac, nous vous le disions plus haut, la tension monte. J-7 le temps qui nous sépare de la rencontre se réduit. J-7 bientôt nous serons demain….

--------------------------------------------------------------------------------------

Day-8, time accelerates and the tension rises. Last preparations, final straight before the take-off, prepare your boarding "la marionette au service de l’homme” will soon begin… Unfortunately, the tension rises and as usual in these moments, there also are hard times. Marika, a Latvian that we have not yet presented on the blog had an accident. Besides let us note that we will present her.

She was supposed to participate in this Workshop of design, manipulation and performance with puppets but...she fractures her hand. So she will not be present for the Workshop. We dedicate these few words and wish her a quick recovery...

In spite of this absence, the Workshop will welcome 15 European participants. Indeed, Marika’s free place will benefit to Lyusiena from Sofia (the first person on the waiting list). Day-7, tick-tock we already said it, the tension rises. Day-7 the time separating us from the meeting is reduced. J-7 it will soon be tomorrow...

--------------------------------------------------------------------------------------

Le Workshop "la marionnette au service de l'homme" est une action mise en œuvre dans le cadre du Programme éducation tout au long de la Vie- Grundtvig – avec le soutien financier de la Commission européenne. Le contenu de cette publication et l'usage qui pourrait en être fait n'engagent pas la responsabilité de la Commission européenne.