Aurelia, rencontre avec la Roumanie

Je m’appelle Aurelia NEAGU. J’ai 54 ans. J’habite à Focsani, en Roumanie. Je suis professeur de mathématiques depuis 30 ans au Collège, à Vrancea en Roumanie. Actuellement, je suis directice de la Maison des Enseignants où se déroulent les cours de formation pour adultes. J’ai aussi été directrice du Collège" Al. I. Cuza ". Je suis un membre du “Corps des experts en Management Education”, j'ai été sous coordinatrice, puis méthodiste et rédacteur en chef du journal publiant des livres de mathématiques et de psychologie. Ce travail quotidien implique une collaboration étroite avec les autres enseignants, les jeunes et leurs parents, les collectivités locales, les ONG pour mener plusieurs projets éducatifs réalisés au niveau local, régional et national.

En 2009, nous avons lancé un projet intitulé “Un rayon de lumière dans la vie d'un enfant“. Les activités ont consisté à récolter, grâce à l’aide des jeunes et des parents, des fournitures scolaires, livres, jouets, vêtements pour les donner à des enfants d'âges différents, qui se trouvent en situation défavorisée. Les activités d'aide peuvent contribuer à l'élaboration et l'amélioration des relations entre les personnes. J'ai été la coordinatrice du projet "Les jeunes contre la corruption", "Sur les routes de la culture et de l'histoire", “ Voyage à Focșani l'autre fois “, “ Les relations entre les sexes “.

Je comprends en profondeur ce qu’est la culture européenne, grâce à l'accès à la connaissance et le respect mutuel des cultures. Pour moi, la marionnette symbolise une forme de manipulation. Je suis professeur de maths, mais j'aime le théâtre et la culture française. Ce sera l'occasion de rencontrer des collègues de différents pays européens. Ma participation sera bénéfique car je vais apprendre des choses au niveau culturel, linguistique et dans le domaine de l'art. Je pourrai développer des compétences individuelles dans un environnement multiculturel. Cette expérience sera unique au niveau éducatif, spirituel et intellectuel.
-------------------------------------------------------------------

My name is Aurelia NEAGU. I am 54. I live in Focsani, Romania. I have been a mathematics teacher for 30 years in the secondary school of Vrancea, Romania. I am currently at the head of the teachers' house where the training for adults takes place. I was also the headmistress of the secondary school « Al. I. Cuza ». I am a member of the « experts of management of education corps ». I was coordinator, then methodist and finally editor-in-chief of the newspaper that publishes mathematics and psychologic books. This daily work implies a tied collaboration with the other teachers, the students and their parents, the local communities, NGO in order to lead several educative projects at a local, regional and national level.

In 2009, we launched a project called « A ray of light in a child's life ». The actions aimed at collecting with the help of the students and their parents scholar supplies, books, toys, clothes and then at giving them to children of different age that are in disadvantaged situation. Thereby, it can lead to the developpement and improvement of relationships between people. I have been the coordinator of the project « Youngs against bribery », « On the road of culture and history », « Travel to Foscani the other time », « Relations between genders ».

I deeply understand what european culture is thanks to the access to knowledge and the mutual respect of cultures. In my mind, the puppet symbolized a kind of handling. I am a math teacher but I also like theater and French culture. It will be the occasion of meeting colleagues of different european countries. My involvement will be positive because I am going to learn things at the cultural, linguistic and artistic level in an multicultural environment. This experience will be unique at the educative, spiritual and intellectual level.

-----------------------------------------------------------------

Le Workshop "la marionnette au service de l'homme" est une action mise en œuvre dans le cadre du Programme Education tout au long de la Vie- Grundtvig – avec le soutien financier de la Commission européenne. Le contenu de cette publication et l'usage qui pourrait en être fait n'engagent pas la responsabilité de la Commission européenne.