J-14. L'autre est un pays , Reneta de Bulgarie.

Bonjour, je m’appelle Reneta STOIMENOVA. J’ai 47 ans. J’habite à Targovishte en Bulgarie. Je suis professeur d’anglais. Je travaille avec des enfants, adolescents et aussi avec des adultes depuis cette année. Je suis à la fois membre de l’Association bulgare des professeurs d’anglais et bénévole à la maison de quartier locale, plus précisément à la bibliothèque régionale pour l’art dramatique. J’aime le jazz et les comédies musicales.

Je suis intéressée par l’atelier de marionnettes car, durant mes activités extrascolaires, j’ai mis en scène plusieurs pièces amateurs de drames en anglais avec mes élèves. La première était un spectacle de rue médiéval et la seconde a été jouée dans un train (Varna-Sofia) pour les passagers. Cette seconde pièce a été écrite en anglais par un élève de première, elle a connu un grand succès. En effet, nous avons attiré les médias nationaux et avons fait les gros titres du jour, en avril 2012. Nous avons traduit la pièce en bulgare et distribué le texte aux passagers de manière à ce qu’ils puissent tous suivre et comprendre. J’ai également préparé un spectacle poétique sur Lord Byron à l’occasion de son anniversaire le 22 janvier.

Afin de diversifier mon répertoire, j’aimerai apprendre de nouvelles techniques comme la manipulation de marionnettes. L’atelier sera une excellente opportunité car j’essaye d’élargir mes compétences en représentations.

Hello, my name is Reneta STOIMENOVA. I am 47. I live in Targovishte in Bulgaria. I am English teacher. I work with children, teenagers and since this year also with adults. I am a member of the Bulgarian English Teachers Association and a volunteer for the local community centre, more precisely the regional library for drama performances. I like jazz and musicals.

I am interested in the puppets Workshop because I have staged some English amateur drama performances with my students during extra-curricular activities. The first one was a medieval street performance and the second one took place in a train (Varna-Sofia) for the passengers. This second play was written by an 11-grader and was the most popular. Indeed we have attracted the national media and hit the headlines for this day in April 2012. We have translated the play into Bulgarian so that all the audience was able to follow and understand the text. I also have prepared a poetry show about Lord Byron for this birthday the 22th of January.

I would like to learn other techniques such as operating puppets in order to be able to diversify my repertoire. The Workshop will be an excellent opportunity because I am trying to extend my proficiency in performance techniques.

Action Mise en œuvre dans le cadre du Programme éducation tout au long de la Vie- Grundtvig – Edité avec le soutien financier de la Commission européenne. Le contenu de cette publication et l'usage qui pourrait en être fait n'engagent pas la responsabilité de la Commission européenne.