Babel europa - Valentina Mirela - J-12 avant rencontre -

Je m’appelle Valentina Mirela MIRTAN. J’ai 38 ans. J’habite à Judetul Prahova en Roumanie. Je suis professeur des écoles. Je suis diplômée de la Faculté des Lettres et des Sciences, spécialisation Pédagogie de l'enseignement primaire et maternel.

Pendant quatre ans, j’ai enseigné à l’école maternelle. À cette occasion, j’ai pratiqué avec mes élèves des activités de marionnettes. Les spectacles étaient très amusants pour les petits, mais aussi pour les adultes. Actuellement, j’enseigne à l'école primaire „Gherghita”. Je suis responsable pédagogique des enseignants du primaire. Responsable du syndicat de l’école, je m’occupe des problèmes sociaux de tous les salariés. Nous faisons ensemble des activités culturelles; nous allons voir des pièces de théâtre et nous organisons également dans notre école des spectacles avec nos élèves. Nos spectateurs sont les parents et les habitants de la commune.

J'ai toujours cherché à identifier et mettre en œuvre des stratégies différentes afin d'aider et d’encourager les élèves dans des situations particulières : accroître leur confiance en soi, développer leurs compétences et qualités. J'ai essayé de faire participer les élèves à des activités parascolaires dans le domaine artistique (concours etc) afin de leur donner la possibilité d’exploiter leurs capacités. Nous organisons diverses activités culturelles, artistiques, impliquant aussi les parents et les enseignants de l'école.

Je suis intéressé par cet atelier parce que j'aime vraiment le thème. De plus, je n'ai jamais participé à un projet européen et je ne suis pas allée à l’étranger. Il sera très enrichissant de travailler dans une équipe multiculturelle, rencontrer de nouvelles personnes et partager des expériences. Je suis convaincue que mon travail sera plus riche grâce à cet atelier.

---------------------------------------------------------------------------------------------

My name is Valentina Mirela MIRTAN. I am 38 years old. I live in Judetul Prahova in Romania. I’m primary school teacher. I’m graduated from the Sciences and Literature, specialisation primary and preschool teaching Pedagogy. I have taught at preschool during four years. On this occasion, I made puppets activities with my pupils. The performances were amusing for the children as well as for adults. Now, I am teaching at “Gherghita” primary school. I’m pedagogical head for primary teachers. In charge of the school trade union, I take care of social problems for all workers. We have together cultural activities like theatre plays and we also organise performances with our pupils in our own school. Parents and town inhabitants are our audience.

I always try to find different strategies in order to help and motivate the pupils who are in particular situations : increasing self-confidence, developing qualities and skills. I also try to encourage them to take part in extra school activities in the artistic field (such as competitions etc) in order to give them the possibility to use their own abilities. We organise several cultural and artistic activities with the parents and teachers’ participation.

I’m keen on this Workshop because I do like the theme. Moreover, I have never participated in European project and I have never been abroad. It will be rewarding to work with a multicultural team, meeting new persons and sharing experiences. I’m convinced that my job will be richer thanks to this Workshop.

----------------------------------------------------------------------------------------------

Le Workshop "la marionnette au service de l'homme" est une action mise en œuvre dans le cadre du Programme éducation tout au long de la Vie- Grundtvig – avec le soutien financier de la Commission européenne. Le contenu de cette publication et l'usage qui pourrait en être fait n'engagent pas la responsabilité de la Commission européenne.