Pas de dimanche pour le voyage, Oleg de Liepaja en Lettonie

Bonjour, Je m’appelle Olegs BELAJEVS, je vis à Liepaja en Lettonie. Je suis quelqu'un du troisième âge, je viens d'avoir 60 ans déjà. Avant d’habiter en Lettonie, j’ai vécu aussi en Russie, ce qui me permet de comparer ces deux cultures. Je suis professeur de français, d’allemand, de latin et de sémiotique. D’ailleurs, j’ai écris un livre à destination des étudiants « Sémiotique de la ville. Paris ». C’est ma vision de cette ville magnifique à travers la culture et la littérature. J’essaye de rendre mes activités pédagogiques les plus ludiques et créatives possibles.

Je m’intéresse beaucoup à la littérature et aux chansons. Actuellement, je suis en train de relire les nouvelles de Guy de Maupassant: Boule de suif, En famille, Sur l'Eau... toutes! Et je les trouve formidables. Mon roman préféré c'est L’Etranger d'Albert Camus et René de Chateaubriand.

Chaque année, on organise des manifestations culturelles (spectacles, danses, chansons…) pendant les journées de la francophonie. Dans ma jeunesse, j’ai participé comme acteur au théâtre de marionnettes de la ville.

Comme les autres, je suis à la recherche du temps perdu; mais d’autre part il y a l'avenir et notamment mon voyage à Annequin et ma participation à ce projet. Dès mon arrivée, je vais échanger beaucoup sur moi, sur la Lettonie, sur mon travail. J’aurai la chance de rencontrer et connaître mes collègues venant d’autres pays. Puis, ayant de nouvelles connaissances après l’atelier, je pourrais les transmettre auprès de mes étudiants, collègues et élèves. C’est en quelque sorte la multiplication des idées et des perceptions différentes du monde.

Hello, My name is Olegs BELAJEVS, I live in Liepaja in Latvia. I am a senior citizen, I’m now 60 years old. Before I moved in Latvia, I also resided in Russia that enables me to compare these two cultures. I am a French, German, Latin and semiotic teacher. For that matter I have written a book for students “Sémiotique de la ville. Paris”. It’s about my vision of this wonderful city through culture and literature. I try to make my pedagogical activities as playful and imaginative as possible.

I like literature and songs. I am currently reading Guy de Maupassant’s short stories once again : “Boule de Suif, en Famille, Sur l’Eau”...all of them! There are formidable. My favourite novels are “L’Etranger” and “René” written by Chateaubriand.

Each year we organise cultural activities (performances, dances, songs...) during the Francophone days. When I was younger, I was an actor in my city’s puppets theatre. Like everyone else, I’m in search of lost time; but on the other hand there is the future and especially my trip to Annequin and participation in the Workshop. When I will arrive, I will exchange a lot about me, Latvia, my job. I will have the chance to meet my colleagues coming from other countries. Then, after the Workshop I will convey my new experience to my students, colleagues and pupils. It is like the growth of different ideas and perceptions of the world.

"Edité avec le soutien financier de la Commission européenne. Le contenu de cette publication et l'usage qui pourrait en être fait n'engagent pas la responsabilité de la Commission européenne."